ともさん1125さんへ
コメントありがとうございます。
こちらでも試してみたのですが、Hole19を起動すると現在地周辺のゴルフ場選択画面が表示されます。
当方が試した範囲ではBluetoothがiPhoneと接続されていればコースデータのダウンロードは可能でした。
Hole19を起動した後、画面上下どちらかをタップすることでメニューが出てくると思うのですが、いかがでしょうか。
何も出て来なければアプリがフリーズしているでしょうから、念のためプロトレックスマートを再起動されるのが良いと思います。