YUNTAKUさんへ
開発元から返事が来ました。それによると、開発元でも日本の2グリーンシステムが一般的であることは認識しているものの、中期的な開発プランの中には対応できるだけの余裕がないそうです。現状では、このような世界的な視点での特殊コースは日本企業の製品の方が使いやすいですね。
今回の件では自分も勉強になりました。ありがとうございました。

YUNTAKUさんへ
コメントありがとうございます。確かに2グリーンのホールでの挙動は気になりますね。ぷくおは残念ながらHOLE19を仕様中に2グリーンのホールをまだ体験していないので現時点では不明です。現在、HOLE19の開発元にどちらの距離を示すのか、またグリーンを切り替える方法があるのか、それぞれ問い合わせしていますので、返事があり次第コメント欄に追記させていただきます。
今後ともよろしくお願いします。

コメントありがとうございます。
Hole19 for Smartwatchは結局グリーンまでの距離しか表示できないことが判明しましたので、次回（今秋予定）は違うアプリを試してみたいと思います。
次回ラウンドの日程はまだ未確定ですが、今後ともよろしくお願いします。