Artekより日本-フィンランド外交樹立100周年記念テキスタイル「Kirsikankukka」発売開始

すでにお伝えしていた通り、京都の手捺染（てなっせん）という技法でダークブルーに染められたキルシカンクッカですが、スコープさんは特別色を別注していたとのこと。

色合いはオモチーフとなった桜にちなんだ王道の桜色と、スコープ好み、渋好みのベージュの2色。

ただ、オリジナルのダークブルーでは目立たなかったプリントの重なりが今回の2色では目立っているとのこと。

上の2つの写真が該当箇所とのことですが、プリントの重なりを気にして隙間の白線が出るより重なって濃い部分がある方が良い、綺麗になりすぎるより手仕事により生まれる重なりが良い、という考えでより優しい雰囲気となったキルシカンクッカそのものを楽しむのが良さそうですね。

ダークブルーのキルシカンクッカはスコープさんではすでに品切れ。お求めの際はアルテック表参道店や楽天等の他社さんにてお買い求めください。

Artekから日本とフィンランドの外交関係樹立100周年を記念して、アルテックから「FIN / JPN フレンドシップ コレクション」が発表

既に発売されている「Stool 60 “Ystävä” / スツール 60 ウスタヴァ」に続いて、テキスタイル「Kirsikankukka / キルシカンクッカ」の発売が4月より開始されました。

Kirsikankukka

1933年頃、アアルト夫妻はフィンランド公使の市河箱太郎、かよ子夫妻と出会い、夫人から桜の花をモチーフにした絹のスカーフが贈られたそう。

アイノ・アアルトは、その時の喜びと日本のテキスタイルデザインへの敬意から、桜の花をモチーフとしたキルシカンクッカ(フィンランド語で桜の花)をデザインしたそうです。

今回、80年以上の時を経てキルシカンクッカが復刻販売されることになりました。とはいえ単に80年前の布を復刻したと言うだけでなく、染色は京都で手捺染（てなっせん：絹紗で裏打ちした型紙を使い、板張りした生地に竹べらで染料をなでつけるように染めていく技法。友禅染が手捺染の代表として有名）という技法で行われていて、外交関係樹立100周年を祝うにふさわしいテキスタイルとなっています。
アルテックから販売されるのはネイビー色なのですが、スコープさんではまたも別注を行い、ベージュとピンクが今後発売されるそうです。

スコープさんでは生地幅114ｃｍと一般的なインテリアファブリックの150〜160cmより狭いこと、汚れが目立ちにくいネイビーということからテーブルクロスにも向いていると紹介されています。

ぷくお的にはネイビーと、今後出る別注色を両方買って男女用の着物を作ったら素敵だろうなと思いました。検索してみたところ、自分好みの布地から着物を作るサービスもあるようなので、ちょっと検討してみたいと思います。

商品スペック

• 材質：コットン100％
• 寸法：コットン生地・・・巾114cm（ミミ含む）　柄の見え方
  　　　風呂敷 小・・・50×50cm
  　　　風呂敷 大：90×90cm
• 生産：Made in Japan
• 備考：ドライクリーニング可、タンブル乾燥および漂白不可
• 価格：コットン生地・・・1ｍあたり5,500円（税別）
  　　　風呂敷（小）・・・2,800円（税別）
  　　　風呂敷（大）・・・4,800円（税別）

着物の仕立て

参考までに、19,500円（税込）で布地を着物に仕立ててくれる「ふだんきものハイムラヤ」さんに記載されている必要な布地の量は次の通りとなっています。

5万円前後で手捺染の着物が仕立てられるのなら結構ありだなと思ったぷくおでした。

お互いに豊かな自然、本質への探求、静寂を愛する心という共通の価値観を持った両国のため、アルテックから「FIN / JPN フレンドシップ コレクション」が発表されました。

第１弾として、

・2018年12月
「Stool 60 “Ystävä” / スツール 60 ウスタヴァ」

・2019年1月
テキスタイル「Kirsikankukka / キルシカンクッカ」

の2つが登場。その他の製品は2019年4月のミラノサローネ国際家具見本市にて発表予定とのこと。

来年4月に発表される第2弾も今から気になりますね！

Stool 60 “Ystävä” / スツール 60 ウスタヴァ

フィンランドと日本の深い親交を祝い、またこれからの末永い関係を願う特別なスツール、スツール60ウスタヴァは、2018年12月から2019年年末までの1年間、日本限定で発売。

ちなみに「ウスタヴァ」とはフィンランド語で「友達・友人」を意味する言葉だそうです。

木目が現れた座面と、節や模様のある脚が用いられています。
座面裏にはアイノ・アアルトのテキスタイル「Kirsikankukka/キルシカンクッカ（桜の花）」のデザインから作られた、特別なシンボルマークも刻印されています。

大きな特徴は価格。素材の選び方や製造工程、梱包方法を工夫することで、従来通りの技術や品質を維持したまま税込21,384円を実現。

通常モデルの24,840円より約14％お得になっています。

また、購入特典として新作テキスタイル「キルシカンクッカ」の手ぬぐいが数量限定で先着順にプレゼントされるとのこと。

テキスタイル「キルシカンクッカ」

1933年頃、アアルト夫妻はフィンランド公使の市河箱太郎、かよ子夫妻と出会い、夫人から桜の花をモチーフにした絹のスカーフが贈られたそう。

アイノ・アアルトは、その時の喜びと日本のテキスタイルデザインへの敬意から、桜の花をモチーフとしたキルシカンクッカ(フィンランド語で桜の花)をデザインしたそうです。

今回、80年以上の時を経てキルシカンクッカが復刻販売されることになりました。

【アルテック Artek 】 artek Stool 60 “Ystava” / スツール 60 ウスタヴァ

posted with カエレバ